Chatterのメンション名(例:@山田太郎)は翻訳されず、且つ、翻訳結果からカットされる仕様となっています。 「@山田太郎 さん」のようにメンション名のすぐ後ろに敬称を付けると期待する翻訳結果が得られない場合があります。 上述の回避方法として、メンション名に続けて、「lin chenさん。」と記載する方法があります。 Last Update: 2019年6月19日 Share : 2019年6月18日 560 Yuta 制限事項 (Rosetta)Related Knowledge Base Posts -動作サポート対象の「ユーザライセンス」の種類【制限事項】翻訳結果からカットされる文字列主な制限事項 質問を投稿する Question Title: Category: – Select Category – Cloud Applications について (2) Project Performance (1) Rosetta(旧Chatter Auto Translator) (52) Chatter Q&A翻訳 (Rosetta) (3) FAQ / トラブルシューティング (Rosetta) (7) インストール (Rosetta) (8) コミュニティ翻訳 (Rosetta) (6) サポート (Rosetta) (2) トライアル (Rosetta) (5) ライセンス (Rosetta) (5) 制限事項 (Rosetta) (8) 機能説明 (Rosetta) (7) 英語サポート (English) (1) Your Email: You will receive an email when your question will be answered. Captcha: + = Verify Human or Spambot ? Post navigation Previous PostNext Post