Loading....
  • 「Rosetta(旧:Chatter Auto Translator)」では、翻訳エンジンとして使用している翻訳API(Google翻訳API / Bing翻訳API(Microsoft Translator API))の制限事項およびシステム障害など様々な事由により、翻訳APIが起因による翻訳エラーが発生する場合があります。
  • 翻訳API側の制約事項についてはサポート記事「【機能制限】 翻訳APIサービス側の機能制限等について」をご参照下さい。
  • 翻訳API側にエラーが発生した場合、エラーの内容は以下の手順で確認できます。
  1. アプリケーションから「Rosetta(旧:Chatter Auto Translator)」を選択します。
  2. 「CA Error Logs」タブを押下します。
  3. ビューに表示されている該当エラーの「CAErrorLog Name」を選択します。
  4. 詳細画面が開きます。

    ・「Message」に翻訳API側のエラーメッセージが表示されます。
    ・エラーが発生した翻訳API名は「TypeName」の値で特定します。
    「CaRedstone.CAMicrosoftTranslatorUtil.CAMicrosoftTranslatorUtilException」の場合は Bing翻訳API(Microsoft Translator API))のエラー
    「CaRedstone.CAGoogleTranslatorUtil.CAGoogleTranslatorUtilException」の場合はGoogle翻訳APIのエラー
  5. 翻訳APIエラーの解決のヒント
    「Message」に表示されたエラーコード等を検索キーワードにし、エラーに関する情報を確認します。

Last Update: 2020年4月2日  

2019年6月19日 753 yuta  FAQ / トラブルシューティング (Rosetta)
Total 0 Votes:
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?

質問を投稿する

You will receive an email when your question will be answered.

+ = Verify Human or Spambot ?

Back To Top

質問を投稿する

You will receive an email when your question will be answered.

+ = Verify Human or Spambot ?